Британская писательница Джоан Роулинг, наиболее известная как автор серии романов о Гарри Поттере, задалась вопросом о том, что такое и биткоин и как он работает. На помощь вскоре пришли Илон Маск, Виталик Бутерин и сотни других пользователей Twitter.
В комментарии под твитом журналистки CoinDesk Ли Куэн известная писательница посетовала на то, что не понимает биткоин и попросила объяснить, что это такое.
I don’t understand bitcoin. Please explain it to me.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
Вскоре последовал ответ от создателя Ethereum Виталика Бутерина, написавшего, однако, что первая криптовалюта «ничем не подкреплена».
It’s a digital currency. There’s ~18m units of it. It’s not backed by anything, it’s just valuable because it is, like collectibles.
There’s a network of computers (which anyone can join) that maintains a decentralized global excel spreadsheet of how many coins each person has.
— vitalik.eth (@VitalikButerin) May 15, 2020
«Это цифровая валюта. Всего есть около 18 млн таких денежных единиц. Она не подкреплена ничем. Она просто ценна, поскольку является чем-то вроде предмета коллекционирования».
Виталик также рассказал о сети компьютеров, к которой может присоединиться каждый, и провел аналогию с некой глобальной Excel-таблицей.
Такой комментарий, очевидно, понравился далеко не всем.
Don’t listen to this malnourished guy. His role model was Elizabeth “Theranos” Holmes.
— Psychedelic El ₿arto (@PsychedelicBart) May 15, 2020
«Не слушайте этого тощего парня. Его образцом для подражания была Элизабет Холмс [основательница скандально известной компании Theranos]», — написал пользователь @PsychedelicBart.
Пытаясь быть максимально понятными, некоторые пользователи Twitter задействовали терминологию, придуманную самой Роулинг.
I don’t think I trust this.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
«Как и прежде, волшебники вынуждены доверять банку «Гринготтс». Биткоин исправляет это», — написал пользователь bitcoin.
Однако Роулинг, по всей видимости, удалось понять немногое.
People are now explaining Bitcoin to me, and honestly, it’s blah blah blah collectibles (My Little Pony?) blah blah blah computers (got one of those) blah blah blah crypto (sounds creepy) blah blah blah understand the risk (I don’t, though.)
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
«Люди сейчас растолковывают мне о биткоине и, честно говоря, это бла-бла-бла предметы коллекционирования (My Little Pony?), бла-бла-бла компьютеры (есть такой из них), бла-бла-бла крипта (звучит устрашающе), бла-бла-бла осознавайте риски (я не осознаю, в общем-то)», — пожаловалась писательница.
Решить проблему вызвался и глава Tesla и SpaceX Илон Маск. Он выразил мнение, что деятельность центробанков делает биткоин более надежными «интернет-деньгами» по сравнению с фиатными деньгами, объем предложения которых стремительно растет.
Pretty much, although massive currency issuance by govt central banks is making Bitcoin Internet ? money look solid by comparison
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2020
Маск добавил, что по-прежнему обладает 0,25 BTC.
I still only own 0.25 Bitcoins btw
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2020
Источник: forklog.com
В комментарии под твитом журналистки CoinDesk Ли Куэн известная писательница посетовала на то, что не понимает биткоин и попросила объяснить, что это такое.
I don’t understand bitcoin. Please explain it to me.
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
Вскоре последовал ответ от создателя Ethereum Виталика Бутерина, написавшего, однако, что первая криптовалюта «ничем не подкреплена».
It’s a digital currency. There’s ~18m units of it. It’s not backed by anything, it’s just valuable because it is, like collectibles.
There’s a network of computers (which anyone can join) that maintains a decentralized global excel spreadsheet of how many coins each person has.
— vitalik.eth (@VitalikButerin) May 15, 2020
«Это цифровая валюта. Всего есть около 18 млн таких денежных единиц. Она не подкреплена ничем. Она просто ценна, поскольку является чем-то вроде предмета коллекционирования».
Виталик также рассказал о сети компьютеров, к которой может присоединиться каждый, и провел аналогию с некой глобальной Excel-таблицей.
Такой комментарий, очевидно, понравился далеко не всем.
Don’t listen to this malnourished guy. His role model was Elizabeth “Theranos” Holmes.
— Psychedelic El ₿arto (@PsychedelicBart) May 15, 2020
«Не слушайте этого тощего парня. Его образцом для подражания была Элизабет Холмс [основательница скандально известной компании Theranos]», — написал пользователь @PsychedelicBart.
Пытаясь быть максимально понятными, некоторые пользователи Twitter задействовали терминологию, придуманную самой Роулинг.
I don’t think I trust this.
Пожалуйста,
Вход
или
Регистрация
для просмотра содержимого URL-адресов!
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
«Как и прежде, волшебники вынуждены доверять банку «Гринготтс». Биткоин исправляет это», — написал пользователь bitcoin.
Однако Роулинг, по всей видимости, удалось понять немногое.
People are now explaining Bitcoin to me, and honestly, it’s blah blah blah collectibles (My Little Pony?) blah blah blah computers (got one of those) blah blah blah crypto (sounds creepy) blah blah blah understand the risk (I don’t, though.)
— J.K. Rowling (@jk_rowling) May 15, 2020
«Люди сейчас растолковывают мне о биткоине и, честно говоря, это бла-бла-бла предметы коллекционирования (My Little Pony?), бла-бла-бла компьютеры (есть такой из них), бла-бла-бла крипта (звучит устрашающе), бла-бла-бла осознавайте риски (я не осознаю, в общем-то)», — пожаловалась писательница.
Решить проблему вызвался и глава Tesla и SpaceX Илон Маск. Он выразил мнение, что деятельность центробанков делает биткоин более надежными «интернет-деньгами» по сравнению с фиатными деньгами, объем предложения которых стремительно растет.
Pretty much, although massive currency issuance by govt central banks is making Bitcoin Internet ? money look solid by comparison
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2020
Маск добавил, что по-прежнему обладает 0,25 BTC.
I still only own 0.25 Bitcoins btw
— Elon Musk (@elonmusk) May 15, 2020
Источник: forklog.com