Netflix - это пожалуй самый известный и самый огромный из всех онлайн кинотеатров в мире. Каждый день на сайт заходят примерно 20 миллионов человек, что и делает его таковым. Однако одной из многих проблем людей, которые хотели бы там смотреть фильмы и сериалы является отсутствие русского языка как такового, включая даже субтитры. Поэтому в этой статье я бы хотел рассказать, как перестать волноваться за наличие русских субтитров и безо всяких проблем начать смотреть фильмы на английском.
1) Переходим в свою учётную запись и выбираем любой фильм или сериал для примера.
2) Заходим
Пожалуйста,
Вход
или
Регистрация
для просмотра содержимого URL-адресов!
и выбираем нужные нам субтитры. У нас это будет сериал "Jessica Jones".3) Скачиваем нужные нам субтитры в формате SRT. Теперь нам надо преобразовать их в понятный для Netflix формат DFXP. Переходим
Пожалуйста,
Вход
или
Регистрация
для просмотра содержимого URL-адресов!
и конвертируем файл.4) Теперь возвращаемся в Netflix и нажимаем Ctrl + Alt + Shift + T (Chrome), либо же Alt + Shift + клик мышкой (Firefox). Откроется окно, где нужно будет выбрать наш файл с правильным форматом субтитров. Если вы всё сделали правильно, то после загрузки файла субтитры отобразятся у вас. Если же нет - перечитайте статью, возможно вы что-то пропустили.